Tsjaad's Europese Taal: Frans (Officieel), Niet Dominant

Frans is Tsjaad's officiële Europese taal—maar "dominant" overstaat de bereik.

Taallandschap

120+ inheemse talen (Afro-Aziatisch, Nilo-Saharaans, Niger-Congo) — meeste Tsjaadezen spreken 2–3.

Waarom Frans Niet "Dominant" Is

• Geletterdheid: ~22% (volwassenen) — Frans geletterdheid nog lager.
• Landelijke meerderheid: 77% bevolking — lokale talen heersen.
• Onderwijs: Frans-medium maar hoge uitval; weinig bereiken vloeiendheid.
• N'Djamena bubbel: Hoofdstad (1,5M) functioneert in Frans; rest van land niet.

Historische Context

• Franse kolonie (1900–1960) — administratie, missies, scholen in Frans.
• Na onafhankelijkheid: Frans behouden voor bureaucratie, leger (Franse bases), Frankofonie banden.
• Arabisch verspreid via handel, islam, migratie — organisch, niet opgelegd.

Praktische Implicatie

• Overheidsdocumenten, contracten, wetten: Frans.
• Markt, dorp, moskee, polikliniek: Tsjaads Arabisch of lokale taal.
• Zakelijk: Frans voor formeel; Arabisch/Tsjaads Arabisch voor operationeel.

Tsjaad is officieel tweetalig (Frans/Arabisch), functioneel meertalig. Frans is de taal van de staat; Arabisch (en Sara) zijn talen van de samenleving. Geen "domineert" landelijk.