De officiële talen van New Brunswick zijn Engels en Frans. Ongeveer een derde van de totale bevolking spreekt Frans, de grootste concentratie Franstaligen in Anglophone Canada.
De term mulat wordt doorgaans gebruikt om een persoon van gemengde Europese en Afrikaanse afkomst te beschrijven, en verwijst niet naar een specifieke geografische locatie. Het is belangrijk om discussies over ras en etniciteit met gevoel en respect te benaderen.
Sydney Carton en Charles Darnay delen een aantal overeenkomsten. Beiden zijn goed opgeleide mannen van goede familie die verwikkeld zijn in de onrust van de Franse Revolutie. Beiden blijken ook vriendelijk, medelevend en moedig te zijn. Er zijn echter ook enkele belangrijke verschillen tussen de twe
