Brits slang is een levend, ademend, regionaal gefractureerd, klasse-gecodeerd taalspel. Hier zijn 30 die je echt tegenkomt — met vertalingen.
| Slang | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Bangers | Worstjes | "Bangers and mash voor diner" |
| Bob's your uncle | Daar heb je het / geklaard | "Linksaf, rechtsaf, Bob's your uncle" |
| Chinwag | Praatje, klatsch | "Had een goede chinwag met Dave" |
| Cuppa | Kopje thee | "Fancy a cuppa?" |
| Dodgy | Verdacht, onbetrouwbaar | "Die kebab ziet er dodgy uit" |
| Fag | Sigaret (NIET het VS-scheldwoord) | "Going out for a fag" |
| Gobsmacked | Geschokt, verbijsterd | "I was gobsmacked by the bill" |
| Gutted | Bitter teleurgesteld | "Gutted we lost the match" |
| Jolly | Heel, echt | "Jolly good show" |
| Knackered | Uitgeput | "Absolutely knackered na de dienst" |
| Leg it | Hard wegrennen | "Police came—we legged it" |
| Minging | Walelijk, viezig | "Die geur is minging" |
| Nosh | Eten, maaltijd | "Let's get some nosh" |
| Off one's trolley | Gek, irrationeel | "He's completely off his trolley" |
| Piece of piss | Heel makkelijk | "The exam was a piece of piss" |
| Quid | £1 (pond sterling) | "Cost me fifty quid" |
| Randy | Geil, seksueel opgewonden | "He's well randy" |
| Rubbish | Onzin, prullen | "That's absolute rubbish" |
| Sod off | Gaan weg (grof) | "Sod off, I'm busy" |
| Taking the piss | Spotten, grapje maken ten koste | "Are you taking the piss?" |
| Up the duff | Zwangere | "She's up the duff again" |
| Wanker | Verachtelijke man (vulgaire) | "Don't be such a wanker" |
Context is alles. Slang signaleert thuis horen. Gebruik het verkeerd, en je bent de "wanker." Luister eerst. Zet spaarzaam in. Nooit in een sollicitatiegesprek.
Het Verenigd Koninkrijk functioneert als een parlementaire democratie onder een constitutionele monarchie. Het onderscheid telt: democratie beschrijft hoe macht uitgeoefend wordt; monarchie beschrijft wie de staat symboliseert. Democratisch Kern Parlement (House of Commons + House of Lords) is soeve
Londens horecasfeer is een van s werelds meest diverse en dynamische, met tienduizenden restaurants die elke keuken voorstelbaar serveren. Door deze overvloed te navigeren vereist weten waar je moet zoeken. Hier zijn de meest betrouwbare bronnen om geweldige eetgelegenheden te ontdekken. Online Mapp
Dinen In De IJzeren Dame: Alle Eiffeltoren Restaurants De Eiffeltoren herbergt verschillende dinergelegenheden over haar verdiepingen: 1. Le 58 Tour Eiffel (1e Verdieping) Casual-chic brasserie met panoramisch Parijs uitzicht. Lunch & diner. Reservering aanbevolen. 2. Le Jules Verne (2e Verdieping)
