Hoe Madagascar zijn naam kreeg: Italiaanse kaarten & Bantoe-wortels

🗺️ De Italiaanse connectie (1500s)

• Alberto Cantino (1502) & Johannes Ruysch (1507) – Portugees/Italiaanse kartografen
• Labelden het eiland "Isola di San Lorenzo" (Eiland van St. Lawrence) – waarschijnlijk van Portugees zicht op St. Lawrence's feestdag (10 aug 1500)
• Noteerden ook "Mada" of "Madeigascar" naast

🌍 De Bantoe-wortel

• "Mada" = vroege Portugese weergave van Modongo of Manongo
• Bantoe-term (waarschijnlijk van Mozambikaanse kust) betekent "eiland" of "vasteland"
• Toegepast door Swahili/Arabische handelaren op het grote eiland bekend bij hen

🔀 Hoe ze samengingen

Europese kartografen combineerden de heilige naam + de lokale naam:

1. São Lourenço (St. Lawrence) → San Lorenzo
2. Mada / Modongo → Madagascar
3. Resultaat: "Madagascar" – eerst op Cantino (1502), gestandaardiseerd door Ruysch (1507), dan Mercator, Ortelius

📜 Malagasy-perspectief

• Eigennaam: Madagasikara (het eiland) / Malagasy (volk/taal)
• Prekoloniaal: Geen enkele naam voor heel eiland – regionale koninkrijken (Merina, Betsileo, Sakalava, etc.)
• Marco Polo? Noemde "Madeigascar" (1298) – waarschijnlijk verward met Mogadishu; niet de bron

🎯 Waarom het plakte

• Vroege Portugeese kaarten domineerden Indische Oceaan kartografie
• Geen concurrent Europese naam kreeg tractie
• Geadopteerd door Fransen (koloniseerd 1896) en Britten
• Malagasy Madagasikara is fonologisch dichtbij – makkelijke adoptie

Samenvatting: Italiaanse kartografen smeden een Portugese heilige toewijding met een Bantoe-kusttoponiem – creërend een naam die Europese en Afrikaanse kenniswerelden overbrugde.