Betekenis van 'Fofo' in Braziliaans Portugees: Schattig, Lief, en Meer

Veilig Bijvoeglijk Naamwoord "Fofo"

In Braziliaans Portugees is "fofo" een bijvoeglijk naamwoord met meerdere context-afhankelijke betekenissen:

• Schattig, charmant, ontroerend
• Lief, vriendelijk, zacht
• Zacht, fluwelen
• Luchtig en licht
• Grapig, grappig, vermakelijk

Voorbeelden

• "Que fofo! Olha esse gatinho!" – Wat schattig! Kijk die kat!
• "Fofo! Eu amo esse vestido." – Lief! Ik hou van deze jurk.
• "A nuvem está fofa." – De wolk is fluwelen.
• "Ele é tão fofo! Sempre faz todos rirem." – Hij is zo grappig! Laat iedereen altijd lachen.

Als Zelfstandig Naamwoord

"Ele é um fofo" (Hij is een schatje); "Ela é uma fofa" (Zij is een liefje).