Rijbewijsvereisten voor Amerikaanse burgers in Duitsland

Iedereen die een motorvoertuig in Duitsland bestuurt, moet een geldig rijbewijs bezitten, bekend als Führerschein. Amerikaanse burgers mogen hun bestaande rijbewijs gebruiken voor een periode van maximaal 12 maanden, mits ze hun voornemen registreren. Wie langer blijft, kan zijn rijbewijs omruilen voor een Duits, in sommige gevallen zonder een Duits rijexamen af te leggen.

Korte verblijven

Amerikanen die minder dan zes maanden in Duitsland verblijven, hoeven zich niet te registreren om legaal te mogen rijden, mits ze al een geldig Amerikaans rijbezit bezitten. Bezoekers die van plan zijn tussen de zes en 12 maanden te blijven, moeten naar een rijbewijskantoor (Führerscheinstelle) gaan en melden dat ze willen blijven rijden met een Amerikaans rijbewijs. Het personeel zal om bewijs van vertrek vóór de 12 maanden vragen en ook om een officiële vertaling van het Amerikaanse rijbewijs.

Staten met wederkerigheidsovereenkomst

Iedereen die in Duitsland als geregistreerde inwoner woont, heeft zes maanden om een Duits rijbewijs te verkrijgen. Dankzij een wederkerigheidsovereenkomst met de Duitse regering zijn burgers uit 26 Amerikaanse staten (plus Puerto Rico) vrijgesteld van het afleggen van het praktische of theoretische deel van het rijexamen. Aanvragen voor een rijbewijs worden direct bij het rijbewijskantoor ingediend en kunnen weken duren om te verwerken.

Staten zonder wederkerigheidsovereenkomst

Burgers uit Amerikaanse staten zonder wederkerigheidsovereenkomst moeten een rijexamen afleggen om door te gaan met rijden terwijl ze in Duitsland wonen of als ze van plan zijn langer dan een jaar te bezoeken. Het theorie-examen vindt plaats op een rijschool en is moeilijker dan Amerikaanse examens. Ongeveer 30 procent van de mensen slaagt niet bij hun eerste poging.

Uitzonderingen

De Duitse staten Hamburg, Saarland, Hessen, Saksen-Anhalt en Schleswig-Holstein hebben zich afgemeld bij het wederkerigheidssysteem. Zij vereisen dat Amerikaanse burgers uit elke staat geen praktisch of theoretisch examen hoeven af te leggen om een rijbewijs te verkrijgen. Om een automatische omzetting van hun rijbewijs aan te vragen, moeten aanvragers aan bepaalde voorwaarden voldoen, die per staat verschillen. Deze omvatten werken voor een Amerikaans bedrijf of een bedrijf runnen en niet geregistreerd staan in het Centraal Register van Verkeersovertreders.