Hoe cadeaus te geven en te ontvangen in China

Cadeaus geven in China is gebruikelijk en gewaardeerd, maar weten hoe je dit op de juiste manier doet is vitaal, zeker in zakelijke situaties. Er is een gezegde in China dat los vertaald betekent "om anderen te overtuigen door redeneren". Echter, het Chinese woord voor "cadeau" wordt hetzelfde uitgesproken als het woord voor "reden", dus deze zin betekent ook "om anderen te overtuigen door cadeaus te geven". De kennis van cadeaugewoontes in een land kan je helpen culturele obstakels te overwinnen en soms je positie in een zakelijke omgeving verbeteren.

Instructies

1. Een geschikt cadeau kiezen is van vitaal belang. Bij het kiezen van een cadeau in China is het altijd acceptabel om iets te geven wat de Chinezen waardevol vinden. Voorbeelden van veelvoorkomende en gewaardeerde cadeaus zijn versieringen van jade, kristal en rozenhout. In de Chinese cultuur vertegenwoordigen deze natuurlijke cadeaus de hoogste relatie van eer. Chinezen zijn erg trots op hun geschiedenis en gewoontes, dus het volgt dat natuurlijke Chinese "schatten" een hoge status hebben in cadeaugeven.
2. Het is ook acceptabel om een cadeau uit je thuisland mee te brengen. Wees je ervan bewust dat veel dingen die je thuis koopt eigenlijk in China gemaakt zijn en deze cadeaus vermeden moeten worden waar mogelijk. Een mooi cadeau moet een duidelijke link tonen met je thuisland, bijv. een Canadese kan een ahornsiroop product mee brengen. In zakelijke omgevingen is het over het algemeen onacceptabel om monsters van je eigen product als cadeau te geven aan een bedrijf waar je zakendoen wilt. Cadeaus met goud en rood zijn gewenst, omdat dit kleuren met gunstige betekenissen zijn in de Chinese cultuur.
3. Het is belangrijk te begrijpen dat de betekenis van cadeaugeven anders is in China dan in het Westen. Chinezen beschouwen cadeaus als een tastbare uiting van emotie. Je cadeau vertegenwoordigt hoe je je voelt over een persoon. Hoe waardevoller het cadeau wordt beschouwd, hoe hoger je de ontvanger waardeert. Echter, een onevenredig waardevol cadeau geven betekent dat je een tegenprestatie verwacht.
4. Het is ook belangrijk te weten wat je niet moet geven. Het Chinese woord voor "klok" klinkt als het woord voor "einde", dus een klok, hoe waardevol ook, is nooit een acceptabel cadeau. Het Chinese woord voor "paraplu" klinkt als het woord voor "uit elkaar", dus dit is ook onacceptabel.