Hoe je een dinerreservering maakt in het Italiaans

Terwijl je in Italië op vakantie bent, heb je het perfecte kleine restaurant gevonden waar je en je partner een heerlijk, chic diner kunt genieten met uitzicht op het stadsplein. Het enigste probleem: je moet bellen voor een reservering – en je spreekt geen Italiaans. Een dinerreservering in Italië is niet zo moeilijk als het lijkt. Hier is hoe je de perfecte tafel reserveert zonder wekenlang zinnen uit je hoofd te leren.

Instructies

1. Zoek het telefoonnummer van het restaurant in een gids.

2. Bel het nummer uit de gids als je een vaste telefoon gebruikt. Als je je mobiel gebruikt, kies dan de internationale toegangscode (011 uit VS/Canada, 00 uit Europa), gevolgd door Italië's landcode (39), dan het nummer.

3. Groet degene die de telefoon opneemt met "Buon giorno" (goedemorgen) of "Buona sera" (goedemiddag/avond).

4. Zeg: "Vorrei prenotare un tavolo per due" (ik wil graag een tafel voor twee reserveren) "per stasera/domani sera" (vanavond/morgenavond) "alle venti" (om 20:00). Raadpleeg je zinnengids voor een andere dag of tijd.

5. Geef je naam door: "Mi chiamo _______".

6. Meld speciale wensen: "Vorremmo sederci fuori / vicino alla finestra / con la vista / a un tavolo tranquillo" (we willen graag buiten zitten / bij het raam / met uitzicht / aan een rustige tafel).

7. Bij aankomst in het restaurant: "Ho una prenotazione per due persone" (ik heb een reservering voor twee personen).