"Tour": Een Woord Dat Twee Banen Doet (Zelfstandig Naamwoord & Werkwoord)

Ja, "tour" functioneert als zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord — een linguïstische tweeling veelvoorkomend in het Engels (zoals "walk," "run," "guide").

Als Zelfstandig Naamwoord

"Een reis voor plezier, educatie, of inspectie, typisch met een geplande route en stops."

• Reizen: "Ze boekte een tour door Toscane's wijngaarden."
• Optreden: "De band's wereld tour treft 30 steden."
• Dienst: "De soldaat voltooide drie tours in Afghanistan."
• Inspectie: "De CEO maakte een tour door de nieuwe fabriek."

Als Werkwoord

"Rondreizen (een plek) voor plezier, optreden, of inspectie."

• Intransitief: "Ze toerden Italië per Vespa voor een maand."
• Transitief: "De auteur zal het land touren ter promotie van haar roman."
• Met object: "We toerden het slagveld met een historicus."

Etymologie

Uit Oudfrans tour (beurt, circuit) → Latijn tornus (draaibank) → Grieks tornos (draai gereedschap). De zin van "circuit, rondreis" ligt ten grondslag aan beide deelwoorden.

Afgeleiden

• Tourist (znw) — degene die toert.
• Toerisme (znw) — de industrie.
• Tourend (bn) — ontworpen voor reizen (tourende fiets, tourende auto).
• Omweg (znw/ww) — afwijken.

Of u nu een tour maakt of een stad toert, u gebruikt een woord dat sinds de 17e eeuw door het Engels draait.