# Travel >> Reizen >  >> Bestemmingen >> Ierland

Hoe zeg je "bidden" in het Iers (Gaelisch)

Het Iers kent verschillende woorden voor "bidden," elk met een eigen nuance:

Guidh (uitspraak: gwie) – Meest gangbaar

Wordt gebruikt voor algemeen bidden, smeken of verzoeken.

  • Tá mé ag guidhe go dtiocfaidh an bus go luath. – "Ik bid dat de bus snel komt."
  • Guidh mé ar mo chairde le linn a gcuid scrúduí. – "Ik bad voor mijn vrienden tijdens hun examens."
  • Beidh muid ag guidhe le haghaidh an tsíocháin sa domhan. – "Wij zullen bidden voor vrede in de wereld."

Páidir Mholadh (uitspraak: paw-der wul-ah) – "Gebed van lof"

Duist specifiek op formele gebeden van dankzegging of aanbidding, vaak in liturgische contexten (bijv. de mis).

  • Rinneadar páidir mholadh roimh an dinnéar. – "Zij zochten een gebed van lof voor het diner."

Urnaí (uitspraak: ur-nee) – Algemeen zelfstandig naamwoord voor "gebed"

Een zelfstandig naamwoord dat "gebed" betekent in elke context; kan gebruikt worden met werkwoorden als tabhair (geven) of déan (maken/doen).

  • Chuir mé urnaí chuig Dia le haghaidh bua an fhoirne. – "Ik offerde een gebed aan God voor de overwinning van het team."

Kies guidh voor de handeling van bidden, páidir mholadh voor formele lof, en urnaí voor het gebed zelf als zelfstandig naamwoord.

Ierland
  • Iers woord voor "Genieten"

    Het Ierse werkwoord is bain (uitgesproken bahn). Gebruikt als bain sult as (genieten/plezier beleven van). Voorbeelden: Tá mé ag bain mo chuid ama – Ik geniet me. Bhaineann sí sult as an ghrian – Zij geniet van de zonneschijn.

  • Waar ligt Belfast in het Verenigd Koninkrijk?

    Belfast is de hoofdstad en grootste stad van Noord-Ierland, dat een van de vier constitutieve landen is van het Verenigd Koninkrijk. Geografisch ligt het aan de oostelijke kust van het eiland Ierland, aan de monding van de River Lagan waar deze uitmondt in Belfast Lough, een inham van de Ierse Zee.

  • Welke Zeeën Grenzen Aan Schotland?

    Schotland wordt omringd door vier genoemde zeeën/oceaan — maar let op: één is een oceaan, één een firth. De Vier Waterlichamen Noordzee — noordoost; scheidt Schotland van Scandinavië. Olie, visserij, windparken. Atlantische Oceaan — noord, west, zuidwest; open oceaan, diep, stormachtig. Bevat Zee v

Copyright Reizen © https://nl.ynyoo.com