Wat betekent het Spaanse woord los?

Het Spaanse woord "los" kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Hier zijn enkele mogelijke vertalingen:

1. Het mannelijk bepaald lidwoord (meervoud):

- Bijvoorbeeld:"Los árboles son verdes" (De bomen zijn groen).

2. Het mannelijke persoonlijke voornaamwoord (meervoud):

- Bijvoorbeeld:"Los vi ayer" (ik zag ze gisteren).

3. Het mannelijke bezittelijk voornaamwoord (meervoud):

- Bijvoorbeeld:"Esta es su casa, y estos son los hijos" (Dit is hun huis, en dit zijn hun kinderen).

4. Het mannelijke relatieve voornaamwoord (meervoud):

- Bijvoorbeeld:"Los Muchachos que corren son de la escuela" (De jongens die rennen zijn van de school).

5. De samentrekking van het voorzetsel "para" (voor) en het bepalende lidwoord "lo" (mannelijk) :

- Bijvoorbeeld:"Te traje los libros por los cuales me pediste" (ik heb de boeken voor je meegenomen waar je om vroeg).