Volksliederen van China: VR China en Taiwan

Twee entiteiten claimen de naam "China," elk met zijn eigen volkslied.

Volksrepubliek China (VR China)

• Officiële Naam: "Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ" (义勇军进行曲) — Mars der Vrijwilligers.
• Tekst: Tian Han (1934); Muziek: Nie Er (1935).
• Oorsprong: Titelnummer voor de film Children of Troubled Times (1935), anti-Japans verzet.
• Aangenomen: 1949 (voorlopig); 1982 (constitutioneel).
• Sleutelregel: "Sta op, jullie die weigeren slaven te zijn! / Met ons vlees en bloed, laten ons een nieuwe Grote Muur bouwen!"

Republiek China (Taiwan)

• Officiële Naam: "Zhōnghuá Mínguó Gémìng Gē" (中華民國革命歌) — Lied van de Chinese Nationale Revolutie (ook wel Nationale Vlag Volkslied genoemd in sommige contexten).
• Tekst & Muziek: Meerdere versies; huidige officiële tekst door Huang Tzu (muziek) en Taiwan Provinciale Regering (tekst, 1930s/40s).
• Let op: De ROC gebruikt ook "Sān Mín Zhǔyì" (Drie Principes van het Volk) als partijvolkslied (KMT) en de facto secundair volkslied.
• Aangenomen: 1930 (vasteland); behouden in Taiwan na 1949.

Verschil

• VR China volkslied = Communistische revolutionaire nalatenschap.
• Taiwan volkslied = Sun Yat-sen's nationalistische revolutie (1911).
• Beide worden uitgevoerd bij respectieve staatsfuncties, Spelen (VR China als "China," Taiwan als "Chinese Taipei").