Hoe je Tibetaans leert

Laten we eerlijk zijn: talen leren is extreem moeilijk. Het kost tijd – heel veel. Het kost memorisatie – heel veel. En het kost oefening – loads and loads, bij voorkeur in een immersie-omgeving. Dat gezegd hebbende: het kan, en goed, door een paar simpele stappen als richtlijnen te volgen.

Benodigdheden

• Tibetaans-Engels woordenboek
• Engels-Tibetaans woordenboek

Stappen

Hoe je Tibetaans leert

1. Leer het alfabet. Vielen slaan dit over of leren het later, gefocust op spreken. Fout. Het alfabet goed en in volgorde kennen maakt leren veel makkelijker: je krijgt toegang tot geschreven materiaal. En je kunt een Tibetaans-Engels woordenboek gebruiken – absolute noodzaak.
2. Committeer je tot een vast aantal nieuwe woorden per dag (zelfstandig naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden). Aantal hangt af van vrije tijd. Als je serieus bent: minimum 5, liever 10-20 per dag. Voer stappen 3-7 gelijktijdig uit.
3. Leer persoonlijke voornaamwoorden. In het Tibetaans zijn er meerdere niveaus gebaseerd op respect en familiariteit. Kies een goede Tibetaanse grammatica.
4. Leer syntaxis (zinstructuur), inclusief vraagzinnen. Grootste verschil met Engels: werkwoorden staan aan het einde (Engels: midden). Bijvoeglijke naamwoorden staan ná het zelfstandig naamwoord. Voorbeeld: "Ik lees twee boeken" → "Ik boeken twee ben aan het lezen". Gebruik een goede grammatica.
5. Leer werkwoordsvervoegingen voor alle voornaamwoorden in alle tijden. Beheers ze perfect, tot je er niet meer over hoeft na te denken. Als je vervoegingen echt machtigt, ken je half de taal. Goede grammatica gebruiken.
6. Leer postposities en getallen (rang- en hooftelwoorden). Werk een goede grammatica door, liefst georganiseerd in lessen met oefeningen (en antwoorden!). Het is zware arbeid, maar het loont.
7. Spreek en lees zoveel mogelijk Tibetaans. Heb je een Tibetaanssprekende vriend? Regeldelmatig (minimaal wekelijks) afspreken om te lezen en te converseren. Reis naar Tibet of Noord-India en oefen met taxichauffeurs, verkopers, hotelpersoneel. Lees de krant in het Tibetaans (online). En bovenal: geniet! Een hele nieuwe wereld gaat openvouwen.