Hoe je Spaanse zinnen op de trein gebruikt

In Hispanic landen is het openbaar vervoer uitgebreider dan in de VS. De ervaring is leuker als je je in het Spaans kunt voortbewegen. Hier zijn eenvoudige zinnen, met fonetische spelling tussen haakjes, om nauwkeurige Spaanse klanken te benaderen. Hoofdletters in de fonetische spelling geven aan waar je nadruk moet leggen.

Instructies

1. Vraag op het station: "Om hoe laat vertrekt de trein naar (stad)?" In het Spaans: "¿A qué hora sale el tren para (ciudad)?" (a ke O-ra SA-le el tren PA-ra...).

2. Koop een kaartje. "Ik wil een kaartje voor (stad) om (tijd)" is "Quiero un billete para (ciudad) para la(s) (hora)" (kiero oon bi-YE-te PA-ra ... PA-ra la(s) ...). Let op: in sommige landen gebruik je "boleto" (bo-LE-to) voor kaartje.

3. Vraag "Van welk perron vertrekt de trein?" met "¿De qué andén sale?" (de ke an-DEN SA-le). Zorg dat je de juiste trap neemt naar de kant waar de deuren open gaan. Als je niet zeker weet waar het is, vraag "Waar is perron (nummer)?" met "¿Por dónde está el andén (número)?" (por DON-de es-TA el an-DEN ...).

4. Zoek je zitplaats. Soms zijn zitplaatsen gereserveerd (staat op je kaartje). Als niet, zoek een lege plek. Om te vragen "Mag ik hier zitten?" zeg "¿Puedo sentarme aquí?" (PWE-do sen-TAR-me a-KI).

5. Geef je kaartje aan de conductor wanneer ze langskomt. "Hier is het" is "Aquí lo tiene" (a-KI lo ti-E-ne). Let op: ze zeggen eigenlijk "Hier heb je het."

6. Vraag wat de volgende halt is: "¿Cuál es la próxima parada?" (kwal es la PROK-si-ma pa-RA-da).

7. Vraag hoeveel haltes nog: "¿Cuántas paradas más hasta (ciudad)?" (KWAN-tas pa-RA-das mas a-STA...).