Aruba, een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden, heeft een meertalig landschap gevormd door geschiedenis, toerisme, en geografie.
Een Portugees-gebaseerd creools met Spaans, Nederlands, Afrikaans, en Arawak invloeden. Moedertaal van ~70% van Arubanen. Officiële taal sinds 2003 (naast Nederlands). Gebruikt in dagelijks leven, media, parlement, en onderwijs.
Taal van overheid, wet, en formeel onderwijs. Alle ambtenaren zijn vlot. Aruba's rechtssysteem is gebaseerd op Nederlands recht.
Wijd verspreid door nabijheid Venezuela (15 mijl), historische banden, en Latijns-Amerikaans toerisme. Veel Arubanen zijn vlot; Spaans media is prevalent.
Essentieel voor toerisme (meerderheid bezoekers uit VS/Canada). Geleerd op scholen; hoge vaardigheid. Gebruikt in internationaal bedrijfsleven en horeca.
Onderwijs: Papiamento (basis), Nederlands (secundair), Engels & Spaans (vreemde talen).
Overheid: Nederlands & Papiamento officieel.
Bordes: Vaak vier talig.
Veel Arubanen spreken ook Portugees (Braziliaanse toeristen, historische links) en begrijpen Frans/Duits (Europese toeristen).
Als je je ooit afvroeg of Juridisch Engels zwaar leunt op Grieks, het korte antwoord is nee. Hoewel Grieks wetenschappelijke, medische, en filosofische vocabulaire heeft beïnvloed, ontleent Juridisch Engels zijn kernterminologie aan twee andere klassieke talen: Latijn en Frans. Waarom Latijn Dominer
Precies vijf soevereine staten hebben Engelse namen die eindigen op de letter i: Burundi (Oost-Afrika) Fiji (Oceanië) Kiribati (Oceanië) — uitgesproken Kiribass (ti = s) Malawi (Oost-Afrika) Djibouti (Oost-Afrika/Hoorn van Afrika) Let op: Koeweit eindigt op t. Jemen op n. Oman op n. Qatar op r. Ba
Engelstalige reizigers in Oost-Europa kunnen cultuurschok ervaren als ze niet op de hoogte zijn van de taalkundige verschillen in dit unieke deel van de wereld. Gelukkig wegen de redenen om deze landen te bezoeken zwaarder dan de taalbarrière. Polen, Tsjechië, Slowakije, Slovenië, Kroatië, Bulgarije
