Stel een uitgebreide lijst met vragen over de lokale cultuur , geografie en geschiedenis voor het huren van een vertaler . Opmerking korte hand namen voor restaurants , bergpaden en de lokale attracties tijdens herhaalde reizen. Deze eerste test moet helpen onervaren vertalers en fraude die proberen te profiteren van buitenlandse reizigers te elimineren . Kopen van 2
Informatie aanvragen van de Amerikaanse ambassade in het buitenland over betrouwbare lokale vertalers . Het ministerie van Buitenlandse Zaken maakt gebruik van vertalers in honderden landen over de hele wereld om te gaan met lokale geschillen en diplomatieke crises. U hebt toegang tot een lijst van buitenlandse ambassades via het Amerikaanse ministerie van State website ( zie bronnen hieronder ) .
3
Contact graduate school programma's die gespecialiseerd zijn in een vreemde taal een vertaler bekend met locales op huren uw reisroute . Internationale studenten die vreemde taal en cultuur programma's op scholen , zoals de Washington State University te wonen, kan erop gebrand zijn om geld te verdienen tussen de semesters door als vertalers ( zie bronnen hieronder ) .
4
verwerven van de diensten van een lokale vertaler die verbindingen naar gebied bedrijven , toeristische bezienswaardigheden en leden van de gemeenschap bezit . Een vertaler die werkt in een lokale industrie als de landbouw, skiën of bouw mobiliseert aansluitingen op het pad van uw groep glad .
5
Bepaal de geletterdheid niveau van de lokale vertalers alvorens een beslissing over wie te huren. Een vertaler die kunnen lezen , schrijven en spreken op een hoog niveau kan kosten twee keer zoveel als een dorpeling , maar ze kan helpen voorkomen dat lastige situaties met lokale ambtenaren .
Schik 6 voor lokale vertalers in elke regio tijdens uw reizen naar veranderingen in het dialect te pakken . Vertalers in Spanje , Italië en andere Europese landen met meerdere dialecten rekenen tussen de 30 en 60 euro per uur voor langere vertaaldiensten .
7
Aanpak vertalers aangeboden via reisorganisaties met voorzichtigheid voordat ik de weg . Deze vertalers kunnen niet goed worden betaald voor hun werk, dat het niveau van kwaliteit variabel maakt . Vraag referenties voor vertalers geregeld via uw reisorganisatie voor het aanvaarden van hun diensten .
Als u het raken van de weg voor een rondleiding en hebben behoefte aan een wijze van vervoer die is comfortabel en ruim , het huren van een tour bus in plaats van vliegen of reizen met de auto. Reizen met de tourbus kan hetzelfde zijn als het reizen per auto of vliegtuig kost wanneer u factor in het
Prive-jets zijn een handige manier van reizen lucht. Wanneer u het huren van een prive-jet , zult u niet hoeft te wachten in lange rijen aan boord van het vliegtuig . U kunt naar uw bestemming te krijgen zonder enige vertraging van layovers of storend passagiers. Veel prive-jets gebruiken hangars op
Het is een goed idee om te controleren of een shuttle bedrijf voordat je ze huren , vooral bij het boeken van vervoer naar de luchthaven , gezien de tijd - gevoelige aard van dergelijke reizen . Met de vele agentschappen die er zijn, zult u wilt vergelijken hun prijzen , service en reputatie . Instr
