Bhutans taalkundig landschap is even divers als zijn bergen. Terwijl Dzongkha de enige officiële taal is, worden meer dan 19 verschillende talen en dialecten gesproken door het koninkrijk, wat zijn positie op de kruispunt van de Tibetaanse, Indo-Ariaanse en Austro-Aziatische sferen weerspiegelt.
| Taal | Regio | Familie | Opmerkingen |
|---|---|---|---|
| Lhotshamkha (Nepalees) | Zuidelijke districten (Samchi, Chirang, Geylegphug) | Indo-Ariaans | ~30% van bevolking; lingua franca in zuiden; Devanagari schrift. |
| Sharchopkha (Tshangla) | Oost-Bhutan (Tashigang, Mongar, Pemagatshel) | Sino-Tibetaans → Bodisch | Nauw verwant aan Tshangla in Arunachal Pradesh, India. |
| Bumthangka | Centraal Bhutan (Bumthang Vallei) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Taal van het oude Bumthang koninkrijk; rijke orale literatuur. |
| Khengkha | Zuid-centraal (Zhemgang) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Nauw verwant aan Bumthangka. |
| Kurtöp | Afgelegen oostelijke dorpjes (Lhuentse) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Stark bedreigd; <10.000 sprekers. |
| Dzala (Yangtse) | Verre oosten (Trashiyangtse) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Verschillend van Sharchopkha. |
| Lakha | Centraal (Wangdue Phodrang) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Gesproken door nakomelingen Tibetaanse migranten. |
| Brokkat | Bumthang (Dur) | Sino-Tibetaans → Oost-Bodisch | Kritiek bedreigd; <300 sprekers. |
Bhutan bevordert Dzongkha als nationale identiteit terwijl regionale talen in hun domein getolereerd worden. Geen taal is verboden, maar Engels domineert hoger onderwijs en bureaucratie. UNESCO lijst verschillende Bhutaanse talen als bedreven – documentatiepogingen lopen.
Voor bezoekers: Engels werkt overal in toerisme; "Kuzuzangpo la" leren (hallo in Dzongkha) levert glimlachen op.
De standaard moderne transliteratie is Baalbek (of Baalbek). Arabisch: بعلبك (Baʿlabakk) Betekenis: Heer (Baal) van de Beqaa (Vallei) of Heer van de Bron Baalbek weerspiegelt de Arabische glottale stop (hamza) en lidwoord Balbek is een verouderde, vereenvoudigde Europese weergave (19e–vroege 20e e
Maleis is de officiële taal van: Maleisië Brunei Singapore Indonesië (als Indonesisch, een gestandaardiseerde variant) Betekenisvolle gemeenschappen spreken het ook in Thailand, de Filipijnen en elders in Zuidoost-Azië.
Gebruikelijke groeten in Afghanistan (Dari/Pashto contexten): Salaam (sa-LAAM) – Universele vrede groet, te gebruiken te allen tijde. Khush aamadeed (KHUSH aa-maa-DEED) – Welkom, voor gasten die aankomen bij je thuis. Afghana ba sher (AF-gha-naa ba SHER) – Moge Afghanistan victoriezijk zijn, patrio
