Hoe je in het Frans onderhandelt

Of je nu winkelt op een Franse vlooienmarkt of een Marokkaanse souk, je wilt een eerlijke prijs betalen voor je souvenirs. Hier zijn tips om een beleefde reiziger te zijn en slimme aankopen te doen.

Instructies

1. Vraag informatie op je hotel of bij een ander bedrijf dat reizigers bedient, zoals American Express, voordat je winkelen gaat. Ontdek of en waar onderhandelen acceptabel is. Het mag prima zijn op een straatkraam, maar niet in een antiquair. Vraag: "Is het oké om te onderhandelen in een antiquair?" ("Est-ce OK pour négocier à un magasin d'antiquités?")

2. Blader eerst. Als je iets specifieks in gedachten hebt, bijvoorbeeld een Noord-Afrikaans weefsel, blader in een paar winkels om de vraagprijs te peilen. Doe dan een bod binnen een redelijk bereik zodat je de eigenaar niet beledigt. Zeg: "Ik wil X euro betalen voor dit weefsel." ("Je voudrais payer X euros pour ce tissage.")

3. Vraag het schriftelijk. Je kunt een tegenvoorstel krijgen. Als je moeite hebt het bedrag te begrijpen dat de winkelier voorstelt, zeg: "Zou u dat voor me willen opschrijven?" ("Veuillez écrire cela pour moi?")

4. Accepteer het aanbod, of stel een andere prijs voor, ergens tussen je oorspronkelijke bod en dat van de winkelier. Als je geen akkoord kunt bereiken, zeg: "Hartelijk dank, maar het is nog steeds te duur voor mij." ("Merci beaucoup, mais il est encore trop cher pour moi.") Terwijl je vertrekt, wees niet verrast als de winkelier nog een aanbod doet en het onderhandelen voortgaat!