Engels naar Indonesisch: "First come, first served" → "Siapa cepat dia dapat"

Het Engelse idiom "First come, first served" vertaalt naar Indonesisch als:

"Siapa cepat dia dapat."

Letterlijke glos: Wie snel, hij/zij krijgt. Gebruikt in rijen, uitverkoop, registraties—dezelfde betekenis als de Engelse frase.

Talen voor op reis
  • Hoe je een dinerreservering maakt in het Italiaans

    Terwijl je in Italië op vakantie bent, heb je het perfecte kleine restaurant gevonden waar je en je partner een heerlijk, chic diner kunt genieten met uitzicht op het stadsplein. Het enigste probleem: je moet bellen voor een reservering – en je spreekt geen Italiaans. Een dinerreservering in Italië

  • Hoe je algemene Spaanse vragen stelt

    Wanneer je in Spanje of andere Spaanssprekende landen reist, is het belangrijk om te weten hoe je vragen stelt. Als je de veelvoorkomende vraagwoorden in het Spaans leert, kun je veel informatie verkrijgen. Hier is hoe je algemene Spaanse vragen stelt. Instructies Zeg ¿Cómo? om hoe te vragen. Dit

  • Jean Rhys's 'Wide Sargasso Sea': Stem Geven Aan Creoolse en Zwarte Vrouwen

    In Wide Sargasso Sea herwint Jean Rhys het gedempte perspectief van Antoinette Cosway (Bertha Mason in Jane Eyre), een Creoolse vrouw in koloniaal Jamaica.Belangrijkste BijdragenCentreert gemarginaliseerde stemmen: Antoinettes innerlijk leven, onteigening, en weerstand.Onthult koloniale hiërarchieën

Copyright Reizen © https://nl.ynyoo.com