Sinds 1930 heet Constantinopel Istanboel. De primaire taal is Modern Turks. Minderheidstalen omvatten Bulgaars, Armeens, Frans, Grieks, Engels, Koerdisch, Arabisch, Hebreeuws en Ladino (Judeo-Spaans).
Portugees is geen officiële of wijd gesproken taal in Spanje. Officiële taal van Spanje: Spaans (Castiliaans) landelijk. Mede-officiële regionale talen: Catalaans/Valenciaans, Galicisch, Baskisch, Araans (Occitaans). Portugees is de officiële taal van Portugal (en Brazilië, Angola, Mozambiek, etc.)
Malik is een Arabische naam die koning of eigenaar betekent. Het is geen traditionele Spaanse naam en heeft geen directe vertaling. In Spanje zou het meestal als zodanig gebruikt worden, ongeveer uitgesproken MAH-leek. Spaanse sprekers zouden het fonetisch kunnen aanpassen, maar er is geen equivalen
Baskisch (Euskara) en Bayonne zijn niet dezelfde taal. Baskisch (Euskara) – Taalisolatie (geen bekende verwanten). Gesproken door ~750.000 in het Baskenland: Spanje (Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Nafarroa) en Frankrijk (Labourd, Basse-Navarre, Soule). Oud, pre-Indo-Europees. Bayonne (Baiona) – Een stad
